Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Inverno

O saborear dos dias... com maior deleite e meticuloso vagar.

Inverno

Tradições Natal na Itália - LaBefana

23.11.18 | Maria Rocha Soares

 

 

 

 

Resultado de imagem para la befana itália

 

Na Itália La Befana (que uns dizem, chamar-se Epifânia) rivaliza com S. Nicolau.  Na verdade a Befana seria uma velhota, encontrada no deserto pelos Reis Magos, mas se virmos a sua imagem, ela traja como uma bruxa, tem o tradicional nariz adunco e "viaja" numa vassoura. 

Ao contrário do Pai Natal que visita as crianças no dia 24 para 25 de Dezembro e deixa as prendas no sapatinho, La Befana visita-os na madrugada do dia 5 para o dia 6 de Janeiro e às crianças que se portam bem, doa doces. Aos que se portaram mal, oferece-lhes carvão. Como é muito boa dona de casa, La Befana deixa tudo impecável por onde passa e assim, varre o chão que sujou, ao sair.

A primeira vez que La Befana é mencionada data do século XIV e há quem a relacione (ao tratar-se de uma velhota), com o fim do ano velho e a passagem para o novo.

 

Imagem relacionada

 

Lenda

 

Que os Três Reis Magos iam para Belém a fim de visitarem e de levarem presentes para o Menino Jesus. Andaram muito... até ficarem sem rumo e na dúvida sobre o caminho a seguir, resolverem pedir informações a alguém que encontrassem por aquelas paragens.

Esse alguém seria uma velhota, cuja cabana se achava no meio do deserto. Ela desconhecia, de todo, a direcção a indicar-lhes, mas como anoitecia, convidou-os a pernoitar em sua casa.

Na manhã seguinte, como agradecimento pelo seu gesto hospitaleiro, eles convidaram-na para ir com eles e visitarem todos o Menino, mas ela recusou!

Disse-lhes que estava muito atarefada e não foi. Mais tarde, já os Reis Magos iam longe, a mulher arrependeu-se e seguiu pelo caminho que os Magos haviam tomado, mas nunca mais conseguiu encontrá-los.

Desde então, conta a lenda que ela pára em todas as casas que encontra pelo caminho, dando doces às crianças na esperança de que um deles seja o Menino Jesus.

 

Resultado de imagem para la befana

Quadro de: James Lewicki, em "The Golden Book of Christmas Tales" 1956

Fonte: Wikipedia e outros sites

 

Poemas a la Befana

 

Resultado de imagem para la befana

 

 

 

 

WebAnalytics